Das Literaturtelefon - 0211 / 60 24 710 Das Literaturtelefon besteht mittlerweile seit 20 Jahren und bietet vielen in Düsseldorf lebenden und arbeitenden AutorInnen eine Plattform. Monatlich ist je ein/e LiteratIn in einer 5-Minuten-Lesung via Telefon zu hören. Parallel dazu werden die SchriftstellerInnen als "Autor/in des Monats" in unserem Literaturkalender, sowie auf diesen Internetseiten präsentiert. Unterstützt wird das Projekt vom Kulturamt der Landeshauptstadt und dem Medienzentrum Rheinland. Autorin des Monats September 2002 am Literaturtelefon: Barbara Köhler Barbara Köhler, geboren 1959 bei Amerika/Sa. Nach dem Abitur verschiedene Tätigkeiten in Karl-Marx-Stadt/Chemnitz, 1985-88 Institut für Literatur Leipzig, seit 1991 freie Autorin, lebt seit 1994 in Duisburg. 1991 "Deutsches Roulette. Gedichte" edition suhrkamp, 1995 "Blue Box. Gedichte" Suhrkamp Verlag, "In Front der See" KTG Rheinsberg, 1996 "OrtsZeit" (Katalog zur Ausstellung A. Renger-Patzsch, B. Köhler, B. Reichlin im Rathausturm Witten/Ruhr), 1998 "cor responde" (Gedichtzyklus, dt./portugiesisch), mit Fotos/Bildern von Ueli Michel (Basel), pict.im. Duisburg/Berlin. 2000 "Wittgensteins Nichte. Vermischte Schriften/Mixed Media" edition suhrkamp, 2001 ZEIT ZUM ESSEN. Eine Tischgesellschaft: food, objects and portraits by Gertrude Stein, über- und vorgetragen von B.K. CD Urs Engeler Editor Essays zu bildender Kunst. Katalogbeiträge; seit 1996 Textinstallationen: Ausstellungen, Multiples, Schriftbilder, temporäre & ständige Arbeiten für öffentlichen Raum. (u.a.: 1996/97 "words for windows 1" Buchhandlung Literatur bei Rudolf Müller, Düsseldorf; gemeinsam mit Anja Wiese: "words for windows 2" Installation im Landtag NRW, Düsseldorf, November 1997, (Arbeit zerstört) und "Die Dritte Person", Ausstellung im Kulturforum Alte Post Neuss, März 1998, gemeinsam mit HD Hotzel: November 2000 "INNEN:HAFEN/NACHTMITSCHRIFT" Installation in der Stiftung DKM Duisburg, und "zweiundvierzig/eins") Clemens-Brentano-Preis 1996, Literaturpreis Ruhrgebiet 1999 HOLDING THE LINE (Kleines labyrinth für literaturtelefon) [*] Hallo? O hallo! Willkommen an der einwegleitung, in der endlosschleife, am sinnstrick. PLEASE HOLD THE LINE. Neinnein ich lasse sie schon nicht hängen. Ich bin ihnen verbunden. Sehr verbunden. Sie haben diese nummer gewählt, haben mich gewählt. Sie haben sich hoffentlich nicht verwählt. Sie haben eine einwegleitung gewählt. Sie sind mit einem band verbunden. PLEASE HOLD THE LINE. Es gibt nur je einen weg durch die zeit und jedes tatsächliche labyrinth. Den ein-, einen umweg. Es gibt, sagen wir, einen eingang, es gibt einen ausgang, anfang und ende. PLEASE HOLD THE LINE. Fangen wir mit dem anfang an. Da haben sie gehört ich wurde geboren, mit eigenen ohren, erinnern sie sich, haben sie gehört, ich wurde geboren, mit eignen, mit ohren, haben sie sie, erinnern sich, wurde ich, sie erinnern sich, geboren, wurden sie und, erinnern mich, haben und gehörig die ohren und sich gehört, mich und sie erinnert und ich, gehört sie und sich ge-, und -höre mich - wem gehören die ohren? PLEASE HOLD THE LINE. Was sie nur hören hört ja auf. Ich höre nicht auf, nicht auf sie, ich kann nicht: kann sie nicht hören. Dort wo sie ganz ohr sind, bin ich stimme. Stimme ich. Eine ichstimme, ein zuspruch: stimme und ich zusammengeschrieben, spruch und zu. Ein wort. Ein einwort, zwei: ein und wort zusammengeschrieben. Trost und los. PLEASE HOLD THE LINE. Ich bin die stimme ihrer wahl, bin ihre zusprecherin, bin ihr trostlos, ich bin das unding, die ichstimme, ein band. Ich wurde geboren, wurde gesagt, sage ich, ich wurde hergestellt, wurde aufgenommen und werde: sie nehmen mich auf - also bin ich? Hallo? Und sie? Ist sie eine? Sind sie einer? Wieviele sind sie? PLEASE HOLD THE LINE. Es gibt nur je einen weg durch die zeit; erinnern sie sich? Erinnern sie sich an das labyrinth, erinnern sie sich an Knossos? An Chartres? Erinnert sie das auch an das muster eines chips? Erinnern sie sich an Ariadne oder erinnern sie sich an Theseus? Die stimme einer frau, die stimme eines mannes? Stimmen, mit einem band verbunden. Stimmbänder, stimmbänder - erinnern sie sich? Sie sind mit einem band verbunden, mit der stimme einer frau. Sie hören ihre stimme, meine. PLEASE HOLD THE LINE. Sie sind allein, wieviele sind sie, sind allein mit ihr, mit mir, ich bin ihr trostlos. Ich kann sie nicht hören. Als hätte ich keine ohren. Wer aber nicht hören, erinnern sie sich, nicht hören will, muss fühlen. Muss aber wer hört nicht fühlen? Muss wer hört nicht fühlen? Sich nicht allein fühlen? Sich nicht allein fühlen? Sich nicht allein fühlen? Muss denn wer hört sich nicht allein fühlen? PLEASE HOLD THE LINE. Ich rede ihnen ja zu, sie hören mir zu. Als hätten sie keine stimme. Die lautverschiebung von ihnen zu mir macht ein i für ein u vor, im gegenteil der stimme befindet sich die oder der stumme. Stimme und stumme, nah, beinahe wie versprochen. Haben sie sich versprochen und was? Gedichte? Gefühle? Gerede? Eine einstimme, eine zustimme, trost? Einen sinn, diesen einen sinn: hören? Zuhören? Einen weg, zu hören? Wegzuhören? Vom eingang zu einem ausgang? PLEASE HOLD THE LINE. An einem ende der analogie aber gibt's auch kein band mehr, ist der faden ein knoten, ein labyrinth ins netz gegangen, ist diese stimme, und das können sie weder hören noch fühlen, digitalisiert, ein endlos wiederholbares muster, plan oder ornament - oder und? Und diese stimme, ichstimme sagt sie, erinnert sie, sagt sie, an Daidalos, diese alte geschichte, stimmt sie, erinnern sie sich: dass er das labyrinth entwarf - oder war er ein gefangner darin - oder und? Und erinnern sie sich ob und wie er's verliesz? Oder/und ob und wie es ihn aber nicht verliesz? PLEASE HOLD THE LINE. WHILE WE TRY TO CONNECT YOU. WHILE WE TRY TO CONNECT YOU. WHILE WE TRY TO CONNECT YOU. [*] Diese AutorInnen haben 2002 im Literaturtelefon gelesen: Autor des Monats Dezember 2002 am Literaturtelefon: Michael Zielonka Autor des Monats November 2002 am Literaturtelefon: Karl Heinrich Brokerhoff Autorin des Monats Oktober 2002 am Literaturtelefon: Vera Forester Autorin des Monats September 2002 am Literaturtelefon: Barbara Köhler Autor des Monats August 2002 am Literaturtelefon: Wehwalt Koslovsky Autorin des Monats Juli 2002 am Literaturtelefon: Barbara Zimmermann Autor des Monats Juni 2002 am Literaturtelefon: Kai Metzger Autorin des Monats Mai 2002 am Literaturtelefon: Diana Canetti Autor des Monats April 2002 am Literaturtelefon: Susanne Kersten-Stein Autor des Monats März 2002 am Literaturtelefon: Klaus Roßmanek Autor des Monats Februar 2002 am Literaturtelefon: Weinrich Weine Autorin des Monats Januar 2002 am Literaturtelefon: Ina-Maria von Ettingshausen